剧情：北京，炎热的夏季。盛名路派出所管所长正观看电视，中国队能否出线在此一举。中国队败局已定，球迷们发了狂，上街闹事。刚转业的民警吴小辉与管所长迅速出动。愤怒的球迷不肯散去，反而一拥而上。混乱中，吴小辉受伤...展开

剧情：北京，炎热的夏季。盛名路派出所管所长正观看电视，中国队能否出线在此一举。中国队败局已定，球迷们发了狂，上街闹事。刚转业的民警吴小辉与管所长迅速出动。愤怒的球迷不肯散去，反而一拥而上。混乱中，吴小辉受伤，伤好后要求调换工作，说天生胆小，不愿再做警察。管要求他走以前必须完成三个案子才同意调动。吴竭尽全力完成了案子，并且爱上了警察的工作。中国足球队比赛之时，管与吴又去街上执行巡逻任务了。。。。-。。。